Kleinen Episoden und Momentaufnahmen aus einem aufregenden Land: in China leben und essen ;-), Dynastien und 21. Jahrhundert, Mythologie, Mond- und Totenfeste, Philosophie, Geisterglaube, Kurioses, Kunst, ab und an ein Cheng Yu und – ein Originalton
Sobald Herr P. ein neues Buch sein eigen nennt, schnappt er sich seinen Jade-Stein, drückt ihn in rote Farbe, schlägt die erste Seite auf und zack, schon gehört das Werk nachweislich ihm. Unterschreiben per Siegel – das wollte ich auch. weiterlesen…
Manometer! Was für eine Woche. Und es bleibt heiß. Während wir versuchen, irgendwie mit der Hitze klar zu kommen, erträgt meine Familie in China monatelang schwüle 35 bis 40 Grad. Wie macht die das? Das eine oder andere könnt ihr weiterlesen…
Lockerungen der etwas anderen Art: In China sind jetzt drei statt zwei Kinder erlaubt. Nach etwa sechs Jahren hat sich das Land von seiner Zwei-Kind-Politik verabschiedet. Alle Paare dürfen von nun an mit staatlicher Erlaubnis drei Kinder bekommen. Wohl wegen weiterlesen…
Hundert Papierschachteln auf einem Dreirad? Da geht noch was. Wäre doch gelacht, wenn nicht ein weiteres Paket auf dem aufregend wackligen Turmaufbau unterkommt. Egal, ob motorisiert oder mit Muskelkraft bewegt, überladen sind die rollenden Gefährte fast immer. Das wirft beim weiterlesen…
Was ich in der Corona-Zeit sehr vermisse: Wenn wir in Shanghai die Eltern besuchen, zieht es mich jeden Abend auf die riesige runde Tanzfläche in Jiading. Mit Herrn P., versteht sich. Ich mag die schwatzenden, tanzenden Menschen, die Musik, den weiterlesen…
Jedes Jahr am 4. oder 5. April (2021), selten auch am 6. April, gedenken die Chinesen ihrer Toten. Wenn in China das Qingming-Fest ansteht, das Totenfest, dann eilen die Familien schleunigst zu ihren Verstorbenen und putzen die Familiengräber. Also auch weiterlesen…
Im Jahr des Büffels, da sollte man ihn vorstellen. Unbedingt! Den Wasserbüffel. Es ist ein sehr besonderes Tier, das auf den Feldern arbeitet, aber auch absolute Freiheiten genießen darf. Wie ich das meine? „Sie haben gerade Urlaub“, meinen die Chinesen weiterlesen…
Heute feiert die Verwandtschaft in China das Laternenfest (元宵节; Yuanxiao jie). Vielerorts hängen die Leute bunte Laternen in verschiedener Größe und Gestalt auf – und es wird gegessen. Wie Jiaozi, Teigtaschen, die Reichtum bescheren sollen, gehören auch 汤圆 (tāngyuán) zu weiterlesen…
Das chinesische Neujahrsfest ist eine Zeit, zu der viele traditionelle Gerichte verputzt werden, die häufig einen symbolischen Hintergrund besitzen. Dieser versteckt sich meist sprachlich hinter Homophone oder Homonyme, mit denen der Wunsch nach Wohlstand und Glück ausgedrückt wird. Yu – weiterlesen…
„Drachen besuchten mich früh. Vom Hals der Verwandten baumelten sie als Anhänger, Stickereien mit Drachenmotiv waren ein beliebtes Mitbringsel, … . Als ich fast alt genug war, zeigte mir mein Großvater einen Bildband. Die fernöstlichen Drachen fand ich am besten. weiterlesen…