Kleinen Episoden und Momentaufnahmen aus einem aufregenden Land: in China leben und essen ;-), Dynastien und 21. Jahrhundert, Mythologie, Mond- und Totenfeste, Philosophie, Geisterglaube, Kurioses, Kunst, ab und an ein Cheng Yu und – ein Originalton
Chinesisches Neujahr – alles ist möglich im Jahr des Feuer-Hahns, wir müssen unser Potenzial nur ausschöpfen. Nur noch wenige Tage, dann regiert das Vogelvieh für ein Jahr, bis der Hund übernimmt. Die chinesischen Tierzeichen wiederholen sich in einem Zyklus von zwölf Jahren, weiterlesen…
Weil wir nicht nach China reisen können, es gibt kein Visum, schickt uns ein Freund von Zeit zu Zeit Fotos aus Shanghai. Die September-Oktober-Runde mit Schnappschüssen aus dem Französischen Viertel, die letzten beiden Monate war er im Zentrum unterwegs, in weiterlesen…
Die Fahrrad-Rikscha: das Dreirad, das als Taxi fungiert. Hinten sitzen bis zu zwei Fahrgäste, vorn tritt der Fahrer in die Pedale. Wann immer ich in China unterwegs bin, nutze ich auch das Gefährt: mit meiner chinesischen Familie durch die Gassen von Suzhou und mit Freunden weiterlesen…
Vorträge und Führungen, Taiji und Kochkurse – im chinesischen Berlin gibt’s immer etwas zu entdecken. Nach der Corona-Krise öffnen jetzt auch wieder erste Museen und Ausstellungen. Regelmäßige Aktionen gibt’s im Chinesischen Garten in Berlin-Marzahn. Für die kühleren Jahreszeiten bietet das weiterlesen…
Jeder Chinese, der etwas auf sich hält, hat im Rückspiegel seines Wagens wenigstens einen Glücksbringer befestigt. Also auch wir. In Rot, versteht sich. Wegen des Glücks. Seit Jahrtausenden verheißen die kunstvoll geknüpften Teile in China Wohlstand, Vollendung und Harmonie. Nicht nur, dass weiterlesen…
Heute ist, na? Welt-Nudeltag. So sonderbar das klingt, den Tag gibt’s tatsächlich. Doch viel spannender ist die Frage: Wer hat die Nudel erfunden? Vermutlich die Italiener? Na, so einfach ist die Sache nicht. Im Streit um die Herkunft der Nudel weiterlesen…
Wir sind ein wenig traurig. Warum? Weil wir die Eltern in Shanghai sehen wollen und wegen der Schutzmaßnahmen rund um Covid-19 nicht können. Für Ausländer gibt’s noch kein Visum. In jedem Fall muss man in China für 2 Wochen in weiterlesen…
Niemand kommt in China an ihnen vorbei. Sie stehen gern vor den Eingängen der Tempel, aber auch vor Amtsgebäuden, Banken oder Restaurants – Wächter-Löwen! Imposant anzusehen, doch mir irgendwie zu pekinesisch und überhaupt: Löwen in China? weiterlesen…
Einst war es ein Kartenspiel, das Mahjongg (麻将, Má jiàng), sagen die Berliner Chinesen. Doch irgendwann waren die Karten verschwunden. Zu ruhig für die chinesische Mentalität, vermute ich. 😉 … Wer auch immer auf die Idee mit den klackernden Klötzchen weiterlesen…
Vor ein paar Tagen waren wir mit Freunden u.a. in Köthen, in der Erlebniswelt Deutsche Sprache und u.a. überlegten die Kuratoren der Ausstellung und später dann wir, wann eins zu eins aus einer Fremdsprache ins Deutsche übersetzt werden sollte und weiterlesen…